{"id":516,"date":"2014-09-20T14:31:11","date_gmt":"2014-09-20T12:31:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/?p=516"},"modified":"2014-09-22T11:49:00","modified_gmt":"2014-09-22T09:49:00","slug":"erneut-wuetet-unwetter-in-thiersheim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/?p=516","title":{"rendered":"Erneut w\u00fctet Unwetter in Thiersheim"},"content":{"rendered":"<p>Bericht der Frankenpost vom 22.09.2014 (www.frankenpost.de)<\/p>\n<h2>Nach starkem Regen verwandeln sich Stra\u00dfen in rei\u00dfende Fl\u00fcsse &#8211; wie bereits Ende Juli.<br \/>\nDiesmal sind auch die s\u00fcdlichen Ortsteile betroffen.<\/h2>\n<div class=\"trenner5\"><\/div>\n<div class=\"trennlinie\"><\/div>\n<div class=\"inner-container\"><span class=\"infolink\">Von Richard Ryba<\/span><\/div>\n<div class=\"inner-container\"><a href=\"http:\/\/www.frankenpost.de\/storage\/pic\/intern\/import\/fp-mpo\/wunsiedel\/3422664_3_fpmt_unwetter_220914.jpg?version=1411310006\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.frankenpost.de\/storage\/pic\/intern\/import\/fp-mpo\/wunsiedel\/3422664_2_fpmt_unwetter_220914.jpg?version=1411310006\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"132\" border=\"0\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" \/><\/a><span class=\"ppy-extcaption\"><strong>Die Hauptstra\u00dfe in Thiersheim hat sich am Samstag in einen schlammigen Fluss verwandelt. Mehrere Keller standen unter Wasser. Foto: News5 \/Fricke<\/strong><\/span><\/div>\n<div class=\"inner-container\"><a href=\"http:\/\/www.frankenpost.de\/storage\/pic\/intern\/import\/fp-mpo\/wunsiedel\/3422665_1_fpwun_leutenbeg_220914.jpg?version=1411310008\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.frankenpost.de\/storage\/pic\/intern\/import\/fp-mpo\/wunsiedel\/3422665_0_fpwun_leutenbeg_220914.jpg?version=1411310008\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"132\" border=\"0\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" \/><\/a><span class=\"ppy-extcaption\"><strong>Stark betroffen waren Wampen und Leutenberg. Im Bild: die \u00fcberschwemmte Durchfahrtsstra\u00dfe Putzenm\u00fchle-Leutenberg. Foto: M. H.<\/strong><\/span><\/div>\n<div class=\"inner-container\"><\/div>\n<div class=\"inner-container\"><a href=\"http:\/\/www.frankenpost.de\/storage\/pic\/intern\/import\/fp-mpo\/wunsiedel\/3422666_1_fpwun_aufraeumen_220914.jpg?version=1411310009\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.frankenpost.de\/storage\/pic\/intern\/import\/fp-mpo\/wunsiedel\/3422666_0_fpwun_aufraeumen_220914.jpg?version=1411310009\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"132\" border=\"0\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" \/><\/a><span class=\"ppy-extcaption\"><strong>Nach dem Spuk: Aufr\u00e4umen und Sch\u00e4den begutachten. Foto: News5 \/Fricke<\/strong><\/span><\/div>\n<div class=\"leftimage\"><\/div>\n<div>\n<div id=\"detailText\">\n<p><em>Thiersheim<\/em> <em>&#8211;<\/em> Zum wiederholten Mal ist der Markt Thiersheim von einem schweren Unwetter heimgesucht worden. Am Samstagnachmittag gingen schwere Regenf\u00e4lle \u00fcber Thiersheim und seine s\u00fcdlichen Ortsteile nieder. Was dann passierte, erinnerte fatal an die <a href=\"http:\/\/www.frankenpost.de\/3507323\" target=\"_blank\">Bilder von Ende Juli<\/a>: Schlammige Wassermassen \u00fcberfluteten Stra\u00dfen und richteten schwere Sch\u00e4den an. Auch Arzberg, R\u00f6thenbach und Hohenberg waren am Samstag vom Unwetter betroffen. Sechs Eins\u00e4tze z\u00e4hlte die Rettungsleitstelle in Hof allein in Hohenberg.<\/p>\n<p>&#8222;Es ist einfach furchtbar. Man kann es nicht fassen und steht sprachlos daneben&#8220;, sagte Margit Hofmann, Ehefrau von B\u00fcrgermeister Bernd Hofmann, am Sonntag unter dem Eindruck der Ereignisse. Die Hofmanns wohnen &#8211; in sicherer Hanglage &#8211; im Ortsteil Leutenberg: Und der war wie andere s\u00fcdliche Ortsteile stark vom Hochwasser betroffen, der Leimat-Bach schwoll zu einem rei\u00dfenden Gew\u00e4sser an, die Br\u00fccke wurde \u00fcberschwemmt, ebenso wie die Durchfahrtsstra\u00dfe Putzenm\u00fchle-Leutenberg. Heftig getroffen hat das Unwetter insbesondere Wampen, mehrere landwirtschaftliche Anwesen wurden \u00fcberflutet. Dagegen blieben die n\u00f6rdlichen Ortsteile wie Kothigenbibersbach verschont.<\/p>\n<p>Das Unwetter hatte sich am fr\u00fchen Samstagnachmittag zusammengebraut. Zwischen 13 und 14 Uhr fielen dann heftige Regenf\u00e4lle herab. Zwischen 60 und 70 Liter pro Quadratmeter kamen in knapp einer dreiviertel Stunde vom Himmel \u00fcber Thiersheim. &#8222;Solche Wassermassen kann das Erdreich nicht mehr aufnehmen, die Gr\u00e4ben verstopfen, laufen \u00fcber und die Ortschaften werden \u00fcberflutet&#8220;, beschreibt Hofmann das Szenario, das sich heuer schon zum dritten Mal im Bereich der Marktgemeinde abgespielt hat. Bereits im Mai w\u00fctete hier ein Unwetter.<\/p>\n<p>Auch am Samstag war auf die ehrenamtlichen Helfer Verlass: Mehrere Feuerwehren r\u00fcckten aus. Im Sitzungssaal des Thiersheimer Rathauses wurde die Einsatzzentrale eingerichtet. Insgesamt waren rund 180 Helfer im Einsatz.<\/p>\n<p>Die H\u00e4ufung von Starkregen-Vorf\u00e4llen in Thiersheim gibt B\u00fcrgermeister Hofmann zu denken. Jedesmal habe sich die Schlecht-Wetter-Zone am H\u00f6henzug Hohe Warte &#8222;wie verkeilt&#8220;. Mit verheerenden Auswirkungen: So wurden am Samstag die Bankette der Stra\u00dfe zwischen Wampen und Thiersheim stark untersp\u00fclt. Was die Gemeinde jetzt unbedingt brauche, seien mehrere Ma\u00dfnahmen zum Hochwasserschutz &#8211; wie zus\u00e4tzliche Ablaufkan\u00e4le oder einen 100 Meter langen Damm in Leutenberg. Hofmann rechnet hier mit Kosten im hohen sechsstelligen Bereich. Das k\u00f6nne die finanziell klamme Gemeinde aber nicht schultern. Deshalb fordert der B\u00fcrgermeister Unterst\u00fctzung vom Freistaat: &#8222;Wir brauchen schnelle, unb\u00fcrokratische Hilfe.&#8220;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bericht der Frankenpost vom 22.09.2014 (www.frankenpost.de) Nach starkem Regen verwandeln sich Stra\u00dfen in rei\u00dfende Fl\u00fcsse &#8211; wie bereits Ende Juli. Diesmal sind auch die s\u00fcdlichen Ortsteile betroffen. Von Richard Ryba Die Hauptstra\u00dfe in Thiersheim hat sich am Samstag in einen schlammigen Fluss verwandelt. Mehrere Keller standen unter Wasser. Foto: News5 \/Fricke Stark betroffen waren Wampen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=516"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/516\/revisions\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.feuerwehr-thiersheim.de\/neu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}